Оригинальная запчасть: VOE983690 / шестигр. винт
Описание:Articulated Motor Graders Volvo G700 MODELS
This catalog lists the spare parts for the following Volvo G700 Model motor graders starting at serial (PIN) number 33000.

Volvo G700 Model Grader Numbers are:
G710, G720, G730, G740, G780
- Machines without All Wheel Drive (AWD) or Variable Horsepower features (VHP).

G710 VHP, G720 VHP, G730 VHP, G740 VHP, G780 VHP
- Machines without All Wheel Drive (AWD) but featuring Variable Horsepower (VHP).

G716 VHP, G726 VHP, G736 VHP
- Machines with All Wheel Drive (AWD) and Variable Horsepower features (VHP).

ENGINES
Cummins 6BT and 6CT engines - models G710 to G736 (See separate Parts Manual for the Engine.)
Cummins M11 engine - models G740 to G780 (See separate Parts Manual for the Engine.)

CAB
96539 Standard, ROPS
96540 Low profile (LPC), ROPS
96541 Split, ROPS
96542 Split, ROPS, canopy

Custom-fitted Equipment and Accessories
Occasionally, graders are manufactured at the factory incorporating "Custom-fitted Equipment and Accessories" ordered by the customer. These custom options, along with their replacement parts are not identified in the Volvo Parts Manual. However, the grader's "Order Specification Sheet" includes information about the custom options. Contact the Volvo Motor Graders Parts Department and provide the Grader Product Identification Number (Serial Number).

OPTIONAL EQUIPMENT VARIANTS
Abbreviations:
HMBCS - Heavy duty Moveable Blade Control System
MBCS - Moveable Blade Control System

Volvo Motor Graders Ltd. manufactures only Articulated Graders.
Volvo manufactures three models equipped with All Wheel Drive (AWD). They are Models G716 VHP, G726 VHP and G736 VHP. Any assemblies or components specific to these graders appear in group 400, or in isolated cases throughout the manual and identified as AWD or by their model numbers in the NOTES column.

Model numbers listed in the NOTES column of the Parts List, Parts Illustrations and in the Title, together with the word to or an ampersand (&), indicate a range of models.

Examples are shown below:

1. G710 to G726 (G710 - G726)
This range includes all models in ascending numerical order beginning with model G710 and includes all Variable Horsepower (VHP) models, inclusive of model G726 VHP.
i.e. G710, G710 VHP, G716 VHP, G720, G720 VHP and G726 VHP.

2. G710 VHP to G736 VHP (G710 VHP - G736 VHP)
This range is specific to Variable Horsepower (VHP) models in ascending numerical order beginning with Model G710 VHP.
i.e. G710 VHP, G716 VHP, G720 VHP, G726 VHP, G730 VHP and G736 VHP.

3. G710 to G780 (G710 - G780)
This range covers the entire range of models in ascending numerical order beginning with model G710, inclusive of model G780

4. G710 to G716 (G710 - G716)
This range includes all graders in ascending numerical order beginning with model G710 and includes all Variable Horsepower (VHP) models, inclusive of model G716 VHP.
i.e. G710, G710 VHP and G716 VHP.



PRODUCT VERSION
12762921 ABG7820C Paver

ENGINE
D8H
Product No. 15083742, S/N 710001 -
Replacement version 17231206
D8H
Product No. 15165702, S/N 710001 -
Replacement version 17231207
D7E
Product No. 15064602, S/N 715001 -

In October, 2008, a new ISO 17-digit standard for Product Identification Number (PIN) was
implemented in Hameln.
The illustration below shows the significance of each set of digits that make up the PIN,
including the familiar Machine Serial Number. The serial number will continue to be used
in the main business systems as a key reference.

1. World Manufacturer Identifier (characters 1-3) VCE
>VCE00D38L00199553<

2. Vehicle Description (characters 4-8) 00D38
>VCE00D38L00199553<

3. Check letter (character 9) L
>VCE00D38L00199553<

4. Machine Indicator Section (S/N) (characters 10-17) 00199553
>VCE00D38L00199553<



PRODUCT VERSION
80673585 ABG8820 Paver, S/N 21098 - 23354
80883127 ABG8820B Paver, S/N 23355 -

ENGINE
RM 80728785 Diesel Engine, S/N 21098 - 23354
VOE 15064600, D7EGDE3 Diesel Engine, S/N 23355 -

In October, 2008, a new ISO 17-digit standard for Product Identification Number (PIN) was
implemented in Hameln.
The illustration below shows the significance of each set of digits that make up the PIN,
including the familiar Machine Serial Number. The serial number will continue to be used
in the main business systems as a key reference.

1. World Manufacturer Identifier (characters 1-3) VCE
>VCE00D38L00199553<

2. Vehicle Description (characters 4-8) 00D38
>VCE00D38L00199553<

3. Check letter (character 9) L
>VCE00D38L00199553<

4. Machine Indicator Section (S/N) (characters 10-17) 00199553
>VCE00D38L00199553<



PRODUCT VERSION
12762942 ABG8820C Paver

ENGINE
D8H
Product No. 15083745, S/N 710001 -
Replacement version 17231209
D8H
Product No. 15165703, S/N 710001 -
Replacement version 17231210
D7E
Product No. 15064600, S/N 715001 -

In October, 2008, a new ISO 17-digit standard for Product Identification Number (PIN) was
implemented in Hameln.
The illustration below shows the significance of each set of digits that make up the PIN,
including the familiar Machine Serial Number. The serial number will continue to be used
in the main business systems as a key reference.

1. World Manufacturer Identifier (characters 1-3) VCE
>VCE00D38L00199553<

2. Vehicle Description (characters 4-8) 00D38
>VCE00D38L00199553<

3. Check letter (character 9) L
>VCE00D38L00199553<

4. Machine Indicator Section (S/N) (characters 10-17) 00199553
>VCE00D38L00199553<



ВАРИАНТ ИЗДЕЛИЯ
80690332 ABG5820 Асфальтоукладчик, С/Н 20975 -

ДВИГАТЕЛЬ
RM 80789506 дизельный двигатель

В октябре 2008 г. в Хамельне был внедрен новый
стандарт ISO на 17-значный идентификационный
номер изделия (PIN). На следующей иллюстрации показано значение каждой группы знаков в номере PIN,
включая известный серийный номер машины. Серийный номер продолжает использоваться
в качестве ключевой ссылки в основных бизнес-системах.

1. Международный идентификатор изготовителя (знаки 1-3) VCE
>VCE00D38L00199553<

2. Описание транспортного средства (знаки 4-8) 00D38
>VCE00D38L00199553<

3. Контрольная буква (знак 9) L
>VCE00D38L00199553<

4. Раздел указателя машины (С/Н) (знаки 10-17) 00199553
>VCE00D38L00199553<



ВАРИАНТ ИЗДЕЛИЯ
80773633 ABG6820 Асфальтоукладчик, С/Н 20836 - 702575

ДВИГАТЕЛЬ
RM 80789506 дизельный двигатель

В октябре 2008 г. в Хамельне был внедрен новый
стандарт ISO на 17-значный идентификационный
номер изделия (PIN). На следующей иллюстрации показано значение каждой группы знаков в номере PIN,
включая известный серийный номер машины. Серийный номер продолжает использоваться
в качестве ключевой ссылки в основных бизнес-системах.

1. Международный идентификатор изготовителя (знаки 1-3) VCE
>VCE00D38L00199553<

2. Описание транспортного средства (знаки 4-8) 00D38
>VCE00D38L00199553<

3. Контрольная буква (знак 9) L
>VCE00D38L00199553<

4. Раздел указателя машины (С/Н) (знаки 10-17) 00199553
>VCE00D38L00199553<


ВЕРСИЯ ПРОДУКТА
80757404 ABG7820 Асфальтоукладчик, С/Н 21064 - 23058
80883069 ABG7820B Асфальтоукладчик, С/Н 23059 -

ENGINE
RM 80731177 Дизельный двигатель, С/Н 21064 - 23058
VOE 15064602, D7EGEE3 Diesel Engine, С/Н 23059 -

В октябре 2008 года в Гамельне был введен новый соответствующий ISO 17-разрядный стандарт идентификационного номера продукта(PIN)
.
Ниже на иллюстрации показано значение каждой группы цифр в номере PIN,
включая привычный серийный номер машины, который продолжат использоваться
в главных бизнес-системах как основная ссылка.

1. Международный идентификатор производителя (символы 1-3) VCE
>VCE00D38L00199553<

2. Описание автомобиля (символы 4-8) 00D38
>VCE00D38L00199553<

3. Проверочная цифра (символ 9) L
>VCE00D38L00199553<

4. Раздел индикатора машины (S/N) (символы 10-17) 00199553
>VCE00D38L00199553<



ВАРИАНТ ИЗДЕЛИЯ
80827553 ABG5770 асфальтоукладчик, С/Н 20740 -

ДВИГАТЕЛЬ
RM 80787096 дизельный двигатель

В октябре 2008 г. в Хамельне был внедрен
новый стандарт ISO на 17-значный идентификационный
номер изделия (PIN). На следующей иллюстрации показано значение каждой группы знаков в номере PIN,
включая известный серийный номер машины. Серийный номер продолжает использоваться
в качестве ключевой ссылки в основных бизнес-системах.

1. Международный идентификатор изготовителя (знаки 1-3) VCE
>VCE00D38L00199553<

2. Описание транспортного средства (знаки 4-8) 00D38
>VCE00D38L00199553<

3. Контрольная буква (знак 9) L
>VCE00D38L00199553<

4. Раздел указателя машины (С/Н) (знаки 10-17) 00199553
>VCE00D38L00199553<



ВАРИАНТ ИЗДЕЛИЯ
80827538 ABG5870 асфальтоукладчик, С/Н 22058 -

ДВИГАТЕЛЬ
RM 80787096 дизельный двигатель

В октябре 2008 г. в Хамельне был внедрен
новый стандарт ISO на 17-значный идентификационный
номер изделия (PIN). На следующей иллюстрации показано значение каждой группы знаков в номере PIN,
включая известный серийный номер машины. Серийный номер продолжает использоваться
в качестве ключевой ссылки в основных бизнес-системах.

1. Международный идентификатор изготовителя (знаки 1-3) VCE
>VCE00D38L00199553<

2. Описание транспортного средства (знаки 4-8) 00D38
>VCE00D38L00199553<

3. Контрольная буква (знак 9) L
>VCE00D38L00199553<

4. Раздел указателя машины (С/Н) (знаки 10-17) 00199553
>VCE00D38L00199553<



ВАРИАНТ ИЗДЕЛИЯ
80802044 ABG6870 асфальтоукладчик, С/Н 20735 -

ДВИГАТЕЛЬ
RM 80787096 дизельный двигатель

В октябре 2008 г. в Хамельне был внедрен
новый стандарт ISO на 17-значный идентификационный
номер изделия (PIN). На следующей иллюстрации показано значение каждой группы знаков в номере PIN,
включая известный серийный номер машины. Серийный номер продолжает использоваться
в качестве ключевой ссылки в основных бизнес-системах.

1. Международный идентификатор изготовителя (знаки 1-3) VCE
>VCE00D38L00199553<

2. Описание транспортного средства (знаки 4-8) 00D38
>VCE00D38L00199553<

3. Контрольная буква (знак 9) L
VCE00D38L00199553<

4. Раздел указателя машины (С/Н) (знаки 10-17) 00199553
>VCE00D38L00199553<

Категория: Генератор для подогрева бруса с описанием сборки, Генератор с установленными компонентами, Гидравлика для нейтрализации паров, Гидравлика системы нейтрализации паров, Крепление генератора на двигателе, Крепления двигателя
Применяемость: ABG5770, ABG5820, ABG5870, ABG6820, ABG6870, ABG7820/ABG7820B, ABG8820/ABG8820B, G700 MODELS, P7820C ABG, P8820C ABG
Комментарий: 80622590, 80669229, 80724032, 80764707, 80764715, 80793425, 80797012, 80800048, 80804008, MODEL G740 - G780